CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 216

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

213

thing by it) to go with the late Expeditions to Sie lung bay.

when he was made to deliver the Chinese Brigadier General's letter at the Village of that name

It has been privately brought to my notice that the poor man, who besides his crew of 5 men, lost his arms, 187 dollars, and a quantity of wearing apparel, is complaining to his Countrymen he will not be able to procure the restoration

now of that his boat without an expenditure of about 300 dollars.

As Wang hee cheong has been kept so long without employment, and as no Naval losses may be any prize or salvage claim, I venture to express a hope that his boat may be returned to him without litigation, which seems the more unnecessary as several of the men who stole her have been tried, convicted and sentenced to penal servitude, on his evidence as owner of the boat.

I beg to observe in conclusion that if it be true that the boat cannot be recovered without a second process of law, no Chinaman who may be plundered henceforth will report it, seeing that although his information will subject him to a great deal of trouble and inconvenience, his property, if recovered, will be retained at Hongkong after his great trouble from his officer has made or intends to make, (True Copy).

Colonial Secretary.

I have re (signing) Mb S. Nolloth,

Captain and Senior Officer

Edit History

2026-05-19 06:43:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
213 thing by it) to go with the late Expeditions to Sie lung bay. when he was made to deliver the Chinese Brigadier General's letter at the Village of that name It has been privately brought to my notice that the poor man, who besides his crew of 5 men, lost his arms, 187 dollars, and a quantity of wearing apparel, is complaining to his Countrymen he will not be able to procure the restoration now of that his boat without an expenditure of about 300 dollars. As Wang hee cheong has been kept so long without employment, and as no Naval losses may be any prize or salvage claim, I venture to express a hope that his boat may be returned to him without litigation, which seems the more unnecessary as several of the men who stole her have been tried, convicted and sentenced to penal servitude, on his evidence as owner of the boat. I beg to observe in conclusion that if it be true that the boat cannot be recovered without a second process of law, no Chinaman who may be plundered henceforth will report it, seeing that although his information will subject him to a great deal of trouble and inconvenience, his property, if recovered, will be retained at Hongkong after his great trouble from his officer has made or intends to make, (True Copy). Colonial Secretary. I have re (signing) Mb S. Nolloth, Captain and Senior Officer
Baseline (Original)
ཁན 213 thing by it) to go with the late Expeditions to Sie lung bay. when he was made to deliver the Chinese Brigadier General's letter at the Village of that name It has been purvately brought to my notice that the poor man, who besides his crew of 5 men, lost his armo, 187 #, and a quantity of wearing apparel, is complaining to his Countrymen he will not be able to proemre the restoration now of that his boat without an expenditure of about 300 worth. а for greater sum than she is As Wang hee cheong has losses been kept so longs employment, and as no Naval } any prize or salvage claim, I venture to may be express a hope that his boat returned to him without litigation, which Seems the more unnecessary as several of the men who stole her have been tried Envicted and sentenced to penal Servitude, on his the boat. evidence as owner of I beg to observe in conclusim that if it be time that the boat cannot be recovered withint a second process of law, no chinaman who may be purated henceforth unte report it, seeing that allhrough his information will him to a subject great deal of trouble and inconvenience. his property, if recovered, with bee retained at Houghing after his great from his officer has made or intends to make, (Tone Copy). Colonial Secretary. I have re (signin) Mb S. Nolloth, Captain and Senior officer
2026-05-19 06:43:02 · Baseline
View content

ཁན

213

thing by it) to go with the late Expeditions to

Sie lung bay.

when he

was made to deliver

the Chinese Brigadier General's letter at the Village of that name

It has been purvately brought to my notice that the poor man, who besides his crew of 5 men, lost his armo, 187 #, and a quantity of wearing apparel, is complaining to his Countrymen he will not be able to proemre the restoration

now

of

that

his boat without an expenditure of about

300

worth.

а

for greater

sum than she is

As Wang hee cheong has

losses been kept so longs

employment, and as no Naval

}

any prize or salvage claim, I venture to

may be

express a hope that his boat returned to him without litigation, which Seems the more unnecessary as several of the men who stole her have been tried Envicted and sentenced to penal

Servitude, on

his

the boat.

evidence as owner

of

I beg to observe in conclusim that

if it be time that the boat cannot be recovered withint a second process of law,

no chinaman who

may be purated henceforth unte report it, seeing that allhrough his information will

him to

a

subject

great deal of trouble and

inconvenience.

his

property, if recovered, with bee retained at Houghing

after

his

great

from

his

officer

has made

or intends to make,

(Tone Copy).

Colonial Secretary.

I have re

(signin) Mb S. Nolloth,

Captain and Senior officer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.